حسناً

ок отл

حسناً

.شيء رائع جداً تسليم سريع - .رائع -

Oggetto molto bello Consegna veloce . Ottimo

.شيء رائع جداً تسليم سريع - .رائع -

أأ

AAA+++

أأ

مجهز بشكل جيد جداً ومكتمل، ربما مُلائم بشكل جيد جداً - يجب أن نرى إذا كان يُرخى قليلاً في الاستخدام. نجت من رحلة صعبة عبر بئر البريد.

Very well fitted and finished, perhaps a bit too well fitted - will have to see if it loosens up a bit in use. Survived a rough trip through the mail well.

مجهز بشكل جيد جداً ومكتمل، ربما مُلائم بشكل جيد جداً - يجب أن نرى إذا كان يُرخى قليلاً في الاستخدام. نجت من رحلة صعبة عبر بئر البريد.

الميك المفتوح والمغلقة رملية قليلاً كأن هناك رمل أو معدن بين الصفائح.

the open and close mech is a little gritty. like there is sand or metal in between the plates.

الميك المفتوح والمغلقة رملية قليلاً كأن هناك رمل أو معدن بين الصفائح.

بعض شفرات القزحية خلعت أثناء النقل واستغرق الأمر ساعة لمعرفة كيفية إعادة التجميع. المقياس غير دقيق، لذا إذا كنت بحاجة إلى دائرة قياس دقيقة، فمن الأفضل قياسها قبل الرسم.

Some of the iris blades were dislodged during transport, and it took an hour to figure out how to reassembly. The scale is not precise, so if you need an exact size circle, you better measure it before draw.

بعض شفرات القزحية خلعت أثناء النقل واستغرق الأمر ساعة لمعرفة كيفية إعادة التجميع. المقياس غير دقيق، لذا إذا كنت بحاجة إلى دائرة قياس دقيقة، فمن الأفضل قياسها قبل الرسم.