لقد اشتريت العديد من الذبذبات الصغيرة ذات الحجم المماثل ، وتم وصفها بأنها 100 و 120 ميغاهيرتز في أوراق البيانات الخاصة بها ، لكنها كانت جيدة حقًا قابلة للاستخدام فقط لمدة تصل إلى 30 و 35 ميغاهيرتز. هذا هو الآن أول ذبذبات صغيرة لي أن يسلم ما وعود ورقة البيانات الخاصة به.

I've bought several small oscilloscopes of a similar size, and they were described as 100 and 120 MHz on their datasheets, but they were really good usable only for up to 30, 35 MHz. This is now my first small oscilloscope that delivers what its datasheet promises.

لقد اشتريت العديد من الذبذبات الصغيرة ذات الحجم المماثل ، وتم وصفها بأنها 100 و 120 ميغاهيرتز في أوراق البيانات الخاصة بها ، لكنها كانت جيدة حقًا قابلة للاستخدام فقط لمدة تصل إلى 30 و 35 ميغاهيرتز. هذا هو الآن أول ذبذبات صغيرة لي أن يسلم ما وعود ورقة البيانات الخاصة به.

نطاق ممتاز، وأنا لا أعني "للسعر"، أعني لمذبذب الذبذبات قناة مزدوجة التي هي معبأة مع الميزات. الدليل ، على الرغم من تناثرها ، مكتوب بشكل جيد باللغة الإنجليزية الجيدة. لقد وجدت أن الواجهة بديهية للغاية لذلك لم يكن دليل مفصل ضروريًا. في بعض الأحيان عندما يكون للأجهزة عدد قليل من الأزرار ، يتم دفن الخيارات في عمق القوائم ؛ ومع ذلك ، يتم وضع الضوابط الرئيسية بعناية ويسهل الوصول إليها. حتى الآن سأقول، في هذا السعر، انها صفقة.

Excellent scope, and I don't mean "for the price", I mean for a dual channel oscilloscope that is packed with features. The manual, though sparse, is well written in good English. I found the interface to be very intuitive therfore a detailed manual wasn't necessary. Sometimes when devices have few buttons, options get buried deep in menus; however, the main controls are thoughtfully laid out and easy to access. So now I will say, at this price, it's a bargain.

نطاق ممتاز، وأنا لا أعني "للسعر"، أعني لمذبذب الذبذبات قناة مزدوجة التي هي معبأة مع الميزات. الدليل ، على الرغم من تناثرها ، مكتوب بشكل جيد باللغة الإنجليزية الجيدة. لقد وجدت أن الواجهة بديهية للغاية لذلك لم يكن دليل مفصل ضروريًا. في بعض الأحيان عندما يكون للأجهزة عدد قليل من الأزرار ، يتم دفن الخيارات في عمق القوائم ؛ ومع ذلك ، يتم وضع الضوابط الرئيسية بعناية ويسهل الوصول إليها. حتى الآن سأقول، في هذا السعر، انها صفقة.