ويلزم القيام ببعض العمل الإضافي بشأن الدليل/التعليمات لتوضيح الخطوة الحاسمة التي يجب اتخاذها. على سبيل المثال، إذا تمت صياغة تعليمات (من الواضح باللغة الإنجليزية الصعبة النموذجية) تقول "اضغط على زر 'كل شيء' & 'إيقاف الكل'" ثم لا يعرف البعض بوضوح ما إذا كان ذلك يقول اضغط على زر واحد أولاً & ثم على الزر الآخر التالي أو ما إذا كان سيضغط على الزرين عند في نفس الوقت وتكون التعليمات أفضل حتى إذا كانت صورة تظهر أن على المستند لإدراج ملاحظة "(انظر الرسم البياني س)" مما يجعل الأمر واضحاً جداً وأسهل حتى إذا قام المستخدم باستشارة "تطبيق مترجم" إلى لغة أخرى. تحياتي الطيبة.

Some extra work needs to be done with the guide/instructions to clarify critical step that must be taken. For instance if an instruction is worded (obviously in typical difficult English) that says "Press the 'All On' & 'ALL Off' buttons" then some do not know clearly whether that is saying press one button first & then the other next or whether to press both at the same time.. Instructions are even better if the is an image showing that on the document to insert a "(see diagram X)" notation which makes it very clear and even easier if the user consults a 'translator app' to another language. Kind regards.

ويلزم القيام ببعض العمل الإضافي بشأن الدليل/التعليمات لتوضيح الخطوة الحاسمة التي يجب اتخاذها. على سبيل المثال، إذا تمت صياغة تعليمات (من الواضح باللغة الإنجليزية الصعبة النموذجية) تقول "اضغط على زر 'كل شيء' & 'إيقاف الكل'" ثم لا يعرف البعض بوضوح ما إذا كان ذلك يقول اضغط على زر واحد أولاً & ثم على الزر الآخر التالي أو ما إذا كان سيضغط على الزرين عند في نفس الوقت وتكون التعليمات أفضل حتى إذا كانت صورة تظهر أن على المستند لإدراج ملاحظة "(انظر الرسم البياني س)" مما يجعل الأمر واضحاً جداً وأسهل حتى إذا قام المستخدم باستشارة "تطبيق مترجم" إلى لغة أخرى. تحياتي الطيبة.

.. ..

.. ..

.. ..

التأخير المثالي كان كالعادة لمكتب البريد الإيطالي.

Perfetto il ritardo è stato dovuto come al solito alle poste Italiane.

التأخير المثالي كان كالعادة لمكتب البريد الإيطالي.