جميل جداً، ليس من السهل بناءه، لكن مُرضي جداً! تذكر أنه لا يتضمن غلاف الفيلم.

Very nice. Not so easy to build, but very satisfying! Remember that it does not include film cover.

جميل جداً، ليس من السهل بناءه، لكن مُرضي جداً! تذكر أنه لا يتضمن غلاف الفيلم.

العدة تبدو مكتملة جداً، أحب الإنطباع الأول كثيراً، تفتقد أكثر الأشياء إثارة للإهتمام، آمل أن تناسبها جيداً، أوصي بها!

se ve muy completo el kit,me agrado mucho de primero impresion, falta lo mas interesante que es constuir espero me quede bien se los recomiendo!

العدة تبدو مكتملة جداً، أحب الإنطباع الأول كثيراً، تفتقد أكثر الأشياء إثارة للإهتمام، آمل أن تناسبها جيداً، أوصي بها!

جاء لي في الوقت المناسب وفي حالة مثالية. يأتي مع قضبان لنقل الطائرات، الخ. من جهاز الإرسال و الخطافات إلى الأجنحة و الطائرات.

Me ha llegado en el tiempo estipulado y en perfectas condiciones. Viene con varillas para mover alerón, etc desde servo y con los enganches a las alas y alerones.

جاء لي في الوقت المناسب وفي حالة مثالية. يأتي مع قضبان لنقل الطائرات، الخ. من جهاز الإرسال و الخطافات إلى الأجنحة و الطائرات.

عظيم، كن حذراً، البلزا رقيقة عندما تنتهين من الخطوة 01-7 تخطي الخطوة 0-1-8 استمري حتى تضعي الذيل ثم عودي إلى الخطوة 0-1-8 وإلا كدت أن أكسر الذيل.

Супер, будте осторожны-бальза тонкая. Когда закончили делать шаг 01-7, пропустите шаг 01-8, продолжайте делать пока не установите хвост, потом вернитесь к шагу 01-8, а то, я чуть хвост не сломал.

عظيم، كن حذراً، البلزا رقيقة عندما تنتهين من الخطوة 01-7 تخطي الخطوة 0-1-8 استمري حتى تضعي الذيل ثم عودي إلى الخطوة 0-1-8 وإلا كدت أن أكسر الذيل.

لسوء الحظ وصل الصندوق في حالة سيئة للغاية واستغرق تسليمه وقتا طويلا، لحسن الحظ يبدو أن المحتوى لا يوجد به ضرر ظاهر.

Lamentablemente la caja llego en muy mal estado y se tardaron mucho tiempo en la entrega, afortunadamente parece que contenido no tiene daño aparente.

لسوء الحظ وصل الصندوق في حالة سيئة للغاية واستغرق تسليمه وقتا طويلا، لحسن الحظ يبدو أن المحتوى لا يوجد به ضرر ظاهر.

أحسنتِ فعلاً! أول نموذج لي في مجموعة البلسا، للأسف لا يوجد تصميم، ولكن بعض المؤشرات فقط على كيفية المضي قدما...

veramente ben fatto! il mio primo modello in balsa kit, peccato non ci sia alcun disegno, ma solo delle indicazioni su come procedere....

أحسنتِ فعلاً! أول نموذج لي في مجموعة البلسا، للأسف لا يوجد تصميم، ولكن بعض المؤشرات فقط على كيفية المضي قدما...

منتج جيد جداً، طبقاً للوصف

Muy buen producto, de acuerdo a la descripción

منتج جيد جداً، طبقاً للوصف

أنا بخير

Llego bien

أنا بخير

وصل في مربع سحق قليلا، ولكن بمجرد فتح يمكنك أن ترى أنه لم يحدث أي ضرر بسبب التعبئة والتغليف قوي. آمل أن أستخدم هذا كخروج من نشرة التمهيد ، لذلك عندما يأخذني المزاج يمكنني التوقف في مكان ما وأطيره. لدي جميع الأجزاء الأخرى اللازمة، لذلك تحتاج فقط لوضعها معا.

Arrived in a slightly crushed box, but once opened you can see that no damage was done owing to the sturdy packaging. I hope to use this as a out of the boot flyer, so when the mood takes me i can just stop somewhere and fly it. I have all the other parts needed, so just need to put it together.

وصل في مربع سحق قليلا، ولكن بمجرد فتح يمكنك أن ترى أنه لم يحدث أي ضرر بسبب التعبئة والتغليف قوي. آمل أن أستخدم هذا كخروج من نشرة التمهيد ، لذلك عندما يأخذني المزاج يمكنني التوقف في مكان ما وأطيره. لدي جميع الأجزاء الأخرى اللازمة، لذلك تحتاج فقط لوضعها معا.

كنت مسروراً لإيجاد هذه العدة في علبة كرتونية تُعرّف محتويات ملصق صورة لامعة على صندوق الأدوات. داخل الصندوق يوجد كيس من البوليثين المغلق يحتوي على جميع أجزاء العدة. كل أجزاء بالسا تم قطعها في صفائح بالسا. عند مستوى الجناح 580 مم، هذا سيجعل منتزه خفيف لطيف يعمل بالطاقة من ليبو صغير (500 م / ساعة). هذا يبدو وكأنه بناء جيد وبسيط، طراز 4CH الطائرات مع مساحة كبيرة لتركيب الراديو. سأستخدم راديو قياسي، مع أجهزة فرعية 3X 4 جرام (5 فولت) لدي محرك 2212 1000 كيلوفولت يعمل من 15A ESC، التي يجب أن تعطي أكثر من كافية الطاقة أنا قد تناسب محرك أصغر التي أملكها. تشمل العدة أجهزة التحكم، حتى لو كان هناك طرق قابلة للتعديل، وهذا ما أفضله. لا أستطيع رؤية أي سلك من نوع بوشرودز لكن من السهل صنعه من سلك بيانو عيار 0.8 ملم لم يتم توفير غشاء تغطية، ولكن تطبيق سولارفيلم سيلائم الفاتورة. هذا يبدو كقيمة جيدة وسهلة بناء بارك فلاير دون الحاجة إلى الذهاب إلى معدات الراديو الدقيقة 1S. سأحاول بناء هذا في وقت ما خلال الفاصل.

I was pleased to find this Kit in a well put together Cardboard box. A glossy picture label on the kit box, identifies the contents. Inside the Box is a sealed polythene bag containing all the kit parts. All Balsa parts are die cut in the supplied Balsa sheets. At 580mm Wingspan, this will make a nice light park Flyer powered from a small (500mA/Hr) Lipo. This looksw like a good looking simple construction, 4Ch Model Aircraft with plenty of room for radio installation. I will use standard Radio, with 3X submin 4g (5V) Servos I have A 2212 1000KV Brushless motor running off a 15A ESC, that I have should give more than adequate Power I might fit a smaller Motor that I own. The kit includes control horn hardware, even screw adjustable types, which I prefer. I cant see any wire Pushrods, but they are easy to make from aprox 0,8mm piano wire No covering film supplied, but Solarfilm will fit the bill. This looks like good value, easy build Park Flyer without having to go to 1S Micro Radio gear. Ill try to build this sometime over the Break.

كنت مسروراً لإيجاد هذه العدة في علبة كرتونية تُعرّف محتويات ملصق صورة لامعة على صندوق الأدوات. داخل الصندوق يوجد كيس من البوليثين المغلق يحتوي على جميع أجزاء العدة. كل أجزاء بالسا تم قطعها في صفائح بالسا. عند مستوى الجناح 580 مم، هذا سيجعل منتزه خفيف لطيف يعمل بالطاقة من ليبو صغير (500 م / ساعة). هذا يبدو وكأنه بناء جيد وبسيط، طراز 4CH الطائرات مع مساحة كبيرة لتركيب الراديو. سأستخدم راديو قياسي، مع أجهزة فرعية 3X 4 جرام (5 فولت) لدي محرك 2212 1000 كيلوفولت يعمل من 15A ESC، التي يجب أن تعطي أكثر من كافية الطاقة أنا قد تناسب محرك أصغر التي أملكها. تشمل العدة أجهزة التحكم، حتى لو كان هناك طرق قابلة للتعديل، وهذا ما أفضله. لا أستطيع رؤية أي سلك من نوع بوشرودز لكن من السهل صنعه من سلك بيانو عيار 0.8 ملم لم يتم توفير غشاء تغطية، ولكن تطبيق سولارفيلم سيلائم الفاتورة. هذا يبدو كقيمة جيدة وسهلة بناء بارك فلاير دون الحاجة إلى الذهاب إلى معدات الراديو الدقيقة 1S. سأحاول بناء هذا في وقت ما خلال الفاصل.