عندما يتم إدخال البطارية ، لا يحدث شيء. هذا طبيعي. اضغط على الزر الأحمر الصغير عند سفح المقبض لمدة 3 إلى 5 ثوانٍ. يضيء أحد مصابيح LED الخضراء ونسمع صوتًا صوتيًا يؤكد أن مقصات التقليم قد تم تشغيلها. الآن نحن نفعل 2 إلى 4 سحب سريع متتالي على الزناد والجهاز يذهب إلى وضع العمل، وأكد من قبل صفير مزدوج وفتح شفرة. ونحن الآن على استعداد للعمل. سحب على الزناد يغلق الشفرة ، ويقطع في نهاية المطاف الفرع ، ثم عندما يتم إطلاقها ، تفتح الشفرة مرة أخرى. يمكن اختيار 4 عروض للشفرة اعتمادًا على قطر الفروع المراد قطعها. للقيام بذلك ، اضغط على زر ON-OFF الأحمر الصغير بالقرب من LEDs. مع كل ضغطة قصيرة من هذا الزر عدد من المصابيح الخضراء مضاءة التغييرات، يرمز إلى واحدة من 4 درجات من فتح إلى الضغط التالي - صدر على الزناد؛ 1 LED = مصغرة، 4 LEDs = كحد أقصى. في نهاية العمل، للحفاظ على شفرة مغلقة، فقط الحفاظ على الزناد ضغطت لمدة 6 ثوان حتى الصفير تأكيد أن شفرة لن إعادة فتح عند الإفراج. كل ما تبقى هو إيقاف عن طريق الضغط لفترة طويلة على زر ON-OFF الأحمر. هناك، لا صوت لكن آخر ليد أخضر يخفت. يمكن بعد ذلك تفكيك البطارية لإعادة الشحن أو التخزين.

A l’insertion de la batterie il ne se passe rien. C'est normal. Appui long de 3 a 5 secondes sur le petit bouton rouge au pied de la poignée. Une des LED vertes s'allume alors et on entend un BIP qui confirme la mise sous tension du sécateur. Maintenant on fait 2 a 4 appuis consécutifs rapides sur la gâchette et l'appareil passe en mode action, confirmé par double bip st ouverture de la lame. On est a présent prêts a travailler. Un appui sur la gâchette ferme la lame, et coupe éventuellement la branche, puis quand on relâche, la lame se rouvre. On peut sélectionner 4 amplitudes d'ouverture de la lame en fonction du diamètre des branches a couper. Pour cela on fait un ou plusieurs appuis brefs sur le petit bouton rouge ON-OFF prés des LEDs. A chaque appui bref sur ce bouton le nombre de LEDs vertes allumées change, symbolisant l'un des 4 degrés d'ouverture au prochain pressé--relâché sur la gâchette; 1 LED = mini, 4 LEDs = maxi. En fin de travail, pour que la lame reste fermée il suffit de garder la gâchette appuyée environ 6 secondes jusqu'au bip-bip confirmant que la lame ne se rouvrira plus en relâchant. Il ne reste plus qu'a éteindre par un appui long sur le bouton rouge ON-OFF. La, pas de Bip mais la dernière LED verte s’éteint. On peut alors désassembler la batterie pour recharge ou stockage.

عندما يتم إدخال البطارية ، لا يحدث شيء. هذا طبيعي. اضغط على الزر الأحمر الصغير عند سفح المقبض لمدة 3 إلى 5 ثوانٍ. يضيء أحد مصابيح LED الخضراء ونسمع صوتًا صوتيًا يؤكد أن مقصات التقليم قد تم تشغيلها. الآن نحن نفعل 2 إلى 4 سحب سريع متتالي على الزناد والجهاز يذهب إلى وضع العمل، وأكد من قبل صفير مزدوج وفتح شفرة. ونحن الآن على استعداد للعمل. سحب على الزناد يغلق الشفرة ، ويقطع في نهاية المطاف الفرع ، ثم عندما يتم إطلاقها ، تفتح الشفرة مرة أخرى. يمكن اختيار 4 عروض للشفرة اعتمادًا على قطر الفروع المراد قطعها. للقيام بذلك ، اضغط على زر ON-OFF الأحمر الصغير بالقرب من LEDs. مع كل ضغطة قصيرة من هذا الزر عدد من المصابيح الخضراء مضاءة التغييرات، يرمز إلى واحدة من 4 درجات من فتح إلى الضغط التالي - صدر على الزناد؛ 1 LED = مصغرة، 4 LEDs = كحد أقصى. في نهاية العمل، للحفاظ على شفرة مغلقة، فقط الحفاظ على الزناد ضغطت لمدة 6 ثوان حتى الصفير تأكيد أن شفرة لن إعادة فتح عند الإفراج. كل ما تبقى هو إيقاف عن طريق الضغط لفترة طويلة على زر ON-OFF الأحمر. هناك، لا صوت لكن آخر ليد أخضر يخفت. يمكن بعد ذلك تفكيك البطارية لإعادة الشحن أو التخزين.

وصلتني هذه المادة في غضون ثمانية أيام. التعبئة والتغليف ليست الأفضل ، لذلك قمت بتصوير الحزمة من البداية إلى النهاية ، فقط في حالة حدوث خطأ ما. البطاريات ، كما هو موضح في الصور ، مشحونة منخفضة. بعد ساعتين و 30 دقيقة حصلوا على الشحن الكامل من 21 V. لا تظهر فتحة الشفرة مقلمًا لقطع فروع 5 سم. حاولت ذلك على فروع رقيقة تصل إلى حوالي 2 سم ، عملت بشكل مرض. سأعرف عمر البطارية بعد الاستخدام المطول. بفضل المورد

I received this item within eight days. The packaging is not the best, so I photographed the package from start to finish, just in case something went wrong. The batteries, as shown in the photos, are low charged. After 2 hours and 30 minutes they got the full charge of 21 V. The blade opening does not show a pruner for cutting 5 cm branches. I tried it on thin branches up to about 2 cm, it worked satisfactorily. I will know the battery life after extended use. Thanks to the supplier

وصلتني هذه المادة في غضون ثمانية أيام. التعبئة والتغليف ليست الأفضل ، لذلك قمت بتصوير الحزمة من البداية إلى النهاية ، فقط في حالة حدوث خطأ ما. البطاريات ، كما هو موضح في الصور ، مشحونة منخفضة. بعد ساعتين و 30 دقيقة حصلوا على الشحن الكامل من 21 V. لا تظهر فتحة الشفرة مقلمًا لقطع فروع 5 سم. حاولت ذلك على فروع رقيقة تصل إلى حوالي 2 سم ، عملت بشكل مرض. سأعرف عمر البطارية بعد الاستخدام المطول. بفضل المورد