توصيل ممتاز وسريع جداً.

Excellent and really fast delivery.

توصيل ممتاز وسريع جداً.

شاشة ممتازة وسهلة الاستخدام. الضغط الطويل تقلب العرض رأساً على عقب. يحمل الشاشة الأخيرة عند إيقاف التشغيل. يتوقف المؤقت عند عدم وجود تحميل. كل شيء على ما يرام دليل من صفحة واحدة للخدع الفاخرة.

EXCELLENT clear display, easy to use. Long press flips the display upside-down. Holds last screen when powered off. Timer stops when no load. Everything is perfect. 1-page manual for the fancier tricks.

شاشة ممتازة وسهلة الاستخدام. الضغط الطويل تقلب العرض رأساً على عقب. يحمل الشاشة الأخيرة عند إيقاف التشغيل. يتوقف المؤقت عند عدم وجود تحميل. كل شيء على ما يرام دليل من صفحة واحدة للخدع الفاخرة.

جودة جيدة للاختبار الفعلي. يعمل كما هو مقصود

Good quality of the actual tester. Works as intended

جودة جيدة للاختبار الفعلي. يعمل كما هو مقصود

اشتريت هذه لاستبدال نسخة العرض القديمة أحادية اللون، والتي اشتريتها من موقع إي باي قبل عامين، والتي كان من الصعب قراءتها بسبب صبغة الزجاج المدخن للحافظة البلاستيكية التي تجعل العرض خافتاً بلا داع. وكان بوسعي أن أرى من الصور أن هذا ليس هو الحال بالنسبة لهذه النسخة ببساطة بسبب نافذة عرض واضحة خالية من أي أثر صبغ يؤدي إلى نتائج عكسية. وقد ثبت بالفعل أن هذا هو الحال. العرض حادّ لكنّي في ذلك العمر حيث أحتاج إلى ارتداء نظارات القراءة أو استخدام عدسة مكبرة لقراءة المطبوعات الدقيقة في العرض. لا تغطي نشرة مقدمة الاستخدام الموفرة كل خيار. في البداية، مثل سابقتها أحادية اللون، تعمل الضغط الطويل على إعادة ضبط جميع الكميات المقيسة، ولكنها الآن تقوم بتدوير العرض بـ 180 درجة (وهي ميزة مفيدة) ودورة ضغط واحدة من خلال خيارات عرض مختلفة. أنا لحدّ الآن لَيْسَ لِكي أَفْهمَ كَيفَ للهروب هذه القائمةِ الفرعيةِ يَبْدو لَسْتَ مُسَاعَدَة في - المنشور لا يُساعدُ مطلقاً :( لقد بحثت في كل مكان عن التعليمات على الانترنت دون نجاح يبدو أن المرء يحتاج إلى تجربة لاكتشاف تسلسل الزر السحري للوصول إلى جميع ميزاته. من المؤسف أن نشرة التعليمات غير كافية لكن بخلاف ذلك، إنها شاشة USB مميزة بشكل جيد.

I bought these to replace the older monochrome display version, which I'd bought on Ebay two years ago, which was difficult to read on account of the 'smoked glass' tinting of the plastic case which makes the display unnecessarily dim. I could see from the pictures that this would not be the case for this version simply by virtue of a clear viewing window devoid of any such counterproductive tinting effect. This did indeed prove to be the case. The display is pin sharp but I'm at that age where I need to don reading glasses or use a magnifying glass to read the 'fine print' in the display. The usage introduction leaflet supplied doesn't cover every option. Initially, like its monochrome predecessor, a long press would reset all measured quantities but now it just rotates the display by 180 deg (a useful feature) and single presses cycle through different display options. I have yet to figure out how to escape this sub menu it seems to be stuck in - the leaflet is no help whatsoever :( I searched just about everywhere for on-line instructions with no success. It seems one would need to experiment to discover the magic button sequences to access all of its features. It's a shame about the inadequate Chinglish instruction leaflet but other than that, it's a well featured USB power monitor.

اشتريت هذه لاستبدال نسخة العرض القديمة أحادية اللون، والتي اشتريتها من موقع إي باي قبل عامين، والتي كان من الصعب قراءتها بسبب صبغة الزجاج المدخن للحافظة البلاستيكية التي تجعل العرض خافتاً بلا داع. وكان بوسعي أن أرى من الصور أن هذا ليس هو الحال بالنسبة لهذه النسخة ببساطة بسبب نافذة عرض واضحة خالية من أي أثر صبغ يؤدي إلى نتائج عكسية. وقد ثبت بالفعل أن هذا هو الحال. العرض حادّ لكنّي في ذلك العمر حيث أحتاج إلى ارتداء نظارات القراءة أو استخدام عدسة مكبرة لقراءة المطبوعات الدقيقة في العرض. لا تغطي نشرة مقدمة الاستخدام الموفرة كل خيار. في البداية، مثل سابقتها أحادية اللون، تعمل الضغط الطويل على إعادة ضبط جميع الكميات المقيسة، ولكنها الآن تقوم بتدوير العرض بـ 180 درجة (وهي ميزة مفيدة) ودورة ضغط واحدة من خلال خيارات عرض مختلفة. أنا لحدّ الآن لَيْسَ لِكي أَفْهمَ كَيفَ للهروب هذه القائمةِ الفرعيةِ يَبْدو لَسْتَ مُسَاعَدَة في - المنشور لا يُساعدُ مطلقاً :( لقد بحثت في كل مكان عن التعليمات على الانترنت دون نجاح يبدو أن المرء يحتاج إلى تجربة لاكتشاف تسلسل الزر السحري للوصول إلى جميع ميزاته. من المؤسف أن نشرة التعليمات غير كافية لكن بخلاف ذلك، إنها شاشة USB مميزة بشكل جيد.