صور رائعة جدًا وأداء جيد في الإضاءة المنخفضة. سيستغرق الأمر بضعة أيام وليالٍ لتعلم كيفية التقاط الصور ومقاطع الفيديو لخفافيش الثعلب الطائر التي تخرج عند الغسق. مشكلتي الوحيدة هي مع لوحة إغلاق علبة البطارية. كان من الضروري استخدام مفك براغي لدفع القفل للخارج لإطلاقه. ولكن بمجرد إضافة البطاريات، لن تعود اللوحة إلى وضع الإغلاق. لقد تحقق من قطر البطارية، حيث إنها قابلة لإعادة الشحن؛ لا توجد مشكلة واضحة. اللوحة ليست ضرورية حقًا.

Very impressive photos and low light performance. It will take a few days and nights to learn how to get pictures and videos of the flying fox bats that come out at dusk. My only problem is with the battery box closure plate. It needed a screwdrive to push the latch in to release. But once batteries were added, the plate will not latch back into the closed position. I've checked battery diameter, thery are rechargeable; no obvious problem. The plate is not really needed.

صور رائعة جدًا وأداء جيد في الإضاءة المنخفضة. سيستغرق الأمر بضعة أيام وليالٍ لتعلم كيفية التقاط الصور ومقاطع الفيديو لخفافيش الثعلب الطائر التي تخرج عند الغسق. مشكلتي الوحيدة هي مع لوحة إغلاق علبة البطارية. كان من الضروري استخدام مفك براغي لدفع القفل للخارج لإطلاقه. ولكن بمجرد إضافة البطاريات، لن تعود اللوحة إلى وضع الإغلاق. لقد تحقق من قطر البطارية، حيث إنها قابلة لإعادة الشحن؛ لا توجد مشكلة واضحة. اللوحة ليست ضرورية حقًا.

تم استلام الطرد قبل التاريخ المتوقع (جيد). لا يزال يتعين علي اختبار ميزات الكاميرا. ثم سأكمل مراجعتي.

colis reçu avant la date prévue (bien). Il me reste à tester les fonctions de la caméra. Ensuite je compléterai mon avis.

تم استلام الطرد قبل التاريخ المتوقع (جيد). لا يزال يتعين علي اختبار ميزات الكاميرا. ثم سأكمل مراجعتي.