يا لها من محرك صغير رائع! لطالما كانت لدي شغف لمحركات الضرب والافتقار واشتريت أول نموذج لي - Retrol Musa HM01 - العام الماضي كطقم. رأيت M17 في أحد منتديات HM01 وكان يجب أن أحصل على واحد. قادني بحث عبر الإنترنت إلى Bangood، ومع خصومات العملاء الجدد ورمز القسيمة من فيديو Ade Swash M17 كان السعر مثاليًا.__كان من المفترض أن تكون التسليم في أوائل أو منتصف مايو، لكن وصل في وقت تجاوز أسبوعًا قليلاً، أسرع من العديد من الأشياء القادمة من المملكة المتحدة! كانت العبوة جيدة، ومع ذلك، فإن عددًا من البراغي التي تثبته على القاعدة قد تخللت، وناقصًا صمولة واحدة، لكنها ليست مشكلة حقًا حيث استبدلت جميع الصواميل بنوع nylocks بحيث لا تتخلل مرة أخرى.__إنه مصنوع بشكل جميل حقًا، ويمتلك اللون الأخضر مظهرًا قديمًا. قمت بإجراء فحص كامل لضمان تأمين كل شيء، وتركيب البطاريات والتحقق من وجود شرارة. قمت بتطبيق الزيت بشكل وافر على جميع الأجزاء المتحركة، ثم أضفت بعض الماء إلى خزان التبريد. كان لدي بعض الوقود ممزوج بالفعل، لذا ملأت الخزان وقمت بتحضيره لتكون جاهزة للعمل. استغرق الأمر ثلاث دورات يد لتشغيلها، ثم قمت بضبط الإبرة بحيث بدأت تشتغل بشكل ضعيف، ثم عدت قليلاً، حوالي دورتين مفتوحتين.__إنها تعمل بشكل جيد جدًا، ومن المحتمل أن ألعب قليلاً مع آلية القفل والتوقيت لإبطائها قليلاً، ولكن ليس هناك حاجة حقيقية لأنها تخرخر بشكل لطيف. إنها الرفيقة المثالية لـ HM01 الخاص بي، وقيام الاثنين معاً هو موسيقى لأذني! إذا كنت تفكر في شرائها فسارع - لن تشعر بخيبة أمل :)

What a wonderful little engine! I've always had a fascination for hit and miss engines and bought my first model - a Retrol Musa HM01 - last year as a kit. I saw the M17 on one of the HM01 forums and I just had to get one. An online search led me to Bangood, and with the new customer discounts and a coupon code from Ade Swash's M17 video the price was perfect. Delivery was supposed to be early to mid May, however it arrived in just over a week, faster than a lot of stuff from the UK! It was well packaged, however a couple of the screws securing it to the base had come loose and one nut was missing, not really a problem as I have replaced all the nuts with Nylocks so they don't come loose again. It really is beautifully made, and the green gives it a vintage look. I gave it a full check over making sure everything was secure, installed the batteries and checked for a spark. I liberally applied oil to all the moving parts, then added some water to the coolant tank. I had some fuel already mixed so I filled up the tank and primed it through then she was ready to go. It took just three hand spins to start her, then adjusted the needle so she started to lean out then backed it off, about two turns open. She runs very well, I'll likely play around with the latch mechanism and the timing to slow her down a bit, but no real need as she purrs along nicely. She's the perfect stablemate for my HM01, the two of them running together is music to my ears! If you're considering buying this then don't hesitate - you won't be disappointed :)

يا لها من محرك صغير رائع! لطالما كانت لدي شغف لمحركات الضرب والافتقار واشتريت أول نموذج لي - Retrol Musa HM01 - العام الماضي كطقم. رأيت M17 في أحد منتديات HM01 وكان يجب أن أحصل على واحد. قادني بحث عبر الإنترنت إلى Bangood، ومع خصومات العملاء الجدد ورمز القسيمة من فيديو Ade Swash M17 كان السعر مثاليًا.__كان من المفترض أن تكون التسليم في أوائل أو منتصف مايو، لكن وصل في وقت تجاوز أسبوعًا قليلاً، أسرع من العديد من الأشياء القادمة من المملكة المتحدة! كانت العبوة جيدة، ومع ذلك، فإن عددًا من البراغي التي تثبته على القاعدة قد تخللت، وناقصًا صمولة واحدة، لكنها ليست مشكلة حقًا حيث استبدلت جميع الصواميل بنوع nylocks بحيث لا تتخلل مرة أخرى.__إنه مصنوع بشكل جميل حقًا، ويمتلك اللون الأخضر مظهرًا قديمًا. قمت بإجراء فحص كامل لضمان تأمين كل شيء، وتركيب البطاريات والتحقق من وجود شرارة. قمت بتطبيق الزيت بشكل وافر على جميع الأجزاء المتحركة، ثم أضفت بعض الماء إلى خزان التبريد. كان لدي بعض الوقود ممزوج بالفعل، لذا ملأت الخزان وقمت بتحضيره لتكون جاهزة للعمل. استغرق الأمر ثلاث دورات يد لتشغيلها، ثم قمت بضبط الإبرة بحيث بدأت تشتغل بشكل ضعيف، ثم عدت قليلاً، حوالي دورتين مفتوحتين.__إنها تعمل بشكل جيد جدًا، ومن المحتمل أن ألعب قليلاً مع آلية القفل والتوقيت لإبطائها قليلاً، ولكن ليس هناك حاجة حقيقية لأنها تخرخر بشكل لطيف. إنها الرفيقة المثالية لـ HM01 الخاص بي، وقيام الاثنين معاً هو موسيقى لأذني! إذا كنت تفكر في شرائها فسارع - لن تشعر بخيبة أمل :)

تم استلام المحرك بسرعة، يعمل بشكل ممتاز. _أنا راضٍ جدًا _تم تعبئته جيدًا.

Motortje snel ontvangen, loopt super. Ben er zeer tevreden over Was goed verpakt.

تم استلام المحرك بسرعة، يعمل بشكل ممتاز. _أنا راضٍ جدًا _تم تعبئته جيدًا.