تقوم ملقاط اللحام بالعمل بشكل جيد. على الرغم من ذلك، لاحظت مشكلتين في التصميم: 1. مقياس العداد غير دقيق للغاية. تبلغ درجات الحرارة 50 درجة مئوية عن قيمة المقياس. الـ "كال" المُعدّل يسمح فقط بتصحيح بسيط. 2. تم قياس الفرق في درجة الحرارة بين أطراف المِلقط عند 30 درجة مئوية تقريبًا. ويبدو أنه لا توجد طريقة لتصحيح ذلك. على الرغم من مشاكل التصميم، فإنه لا تحصل على العمل القيام به. إذا كنت بحاجة إلى تعديل دقيق لدرجة الحرارة، فستحتاج إلى البحث في مكان آخر.

The soldering tweezers do the job well. Though, I noticed 2 issues in the design: 1. Meter scale is highly inaccurate. Temperatures are as much as 50C away from the scale value. The "CAL." adjuster only allows minor correction. 2. The difference in temperature between the tweezer tips was measured at about 30C. There appears no way to correct for that. Despite the design issues, it does get the job done. If you need precision temperature adjustment, you will need to look elsewhere.

تقوم ملقاط اللحام بالعمل بشكل جيد. على الرغم من ذلك، لاحظت مشكلتين في التصميم: 1. مقياس العداد غير دقيق للغاية. تبلغ درجات الحرارة 50 درجة مئوية عن قيمة المقياس. الـ "كال" المُعدّل يسمح فقط بتصحيح بسيط. 2. تم قياس الفرق في درجة الحرارة بين أطراف المِلقط عند 30 درجة مئوية تقريبًا. ويبدو أنه لا توجد طريقة لتصحيح ذلك. على الرغم من مشاكل التصميم، فإنه لا تحصل على العمل القيام به. إذا كنت بحاجة إلى تعديل دقيق لدرجة الحرارة، فستحتاج إلى البحث في مكان آخر.