كل شيء على ما يرام. يمكن تركيبه بسهولة، ويعمل بشكل جميل وهادئ. المشكلة الوحيدة هي أن اللون ليس كما في الصور، لكن هذه ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي ;)

Teljesen rendben van. Könnyen összeszerelhető, szépen, halkan működik. Egyedül a szín nem az, ami a képeken volt, de ennél nagyobb bajom ne legyen ;)

كل شيء على ما يرام. يمكن تركيبه بسهولة، ويعمل بشكل جميل وهادئ. المشكلة الوحيدة هي أن اللون ليس كما في الصور، لكن هذه ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي ;)

نظرًا لأن قوة التجديف كانت محددة بمقدار 300 نيوتن، وهو أمر يكاد يكون فريدًا، طلبت الجهاز. لم أشعر بخيبة أمل. كانت عملية التجميع سهلة (تقريبًا الكثير جدًا من الشريط! :-)). كانت آلتي القديمة لتجديف مثبتة على مقاومة قصوى. الآن أنا في المستوى 11، لذا لا يزال هناك مجال للتحسين. يبدو

Since the rowing force was specified at 300N, which is practically unique, I ordered the device. I wasn't disappointed. Assembly was easy (almost too much tape! :-)). My old rowing machine was set to maximum resistance. Now I'm on level 11, so there's still room for improvement. It looks quite "high-quality." The seat is a bit louder than on my old machine, and the creaking (from the strap to the handle) is a little annoying when watching TV. (I'll have to figure something out.) Nevertheless, the specified rowing force and the reasonable price justify 5 stars for me! Update: After 200,000 strokes, the aforementioned creaking has disappeared. Since I'm now using a mat, the wear from the wheels (which are still holding up) and the stains are no longer a problem. I just vacuum them up.

نظرًا لأن قوة التجديف كانت محددة بمقدار 300 نيوتن، وهو أمر يكاد يكون فريدًا، طلبت الجهاز. لم أشعر بخيبة أمل. كانت عملية التجميع سهلة (تقريبًا الكثير جدًا من الشريط! :-)). كانت آلتي القديمة لتجديف مثبتة على مقاومة قصوى. الآن أنا في المستوى 11، لذا لا يزال هناك مجال للتحسين. يبدو