الإعلان يقول "مستوي ذاتي". في الواقع، هو ليس مستوي ذاتي. تركيب الصمام الثنائي الليزري صلب جداً. ولا يمكن تعديله أبداً إلى جهاز ذاتي المستوى وهذا يمثل تشويهاً حاداً للخصائص التقنية الأساسية لهذا الليزر. وينبغي تصحيح الإعلان على الفور.

The advertisement says "self-leveling". In fact, it is NOT self-leveling. The laser diode mounting is very rigid. It is not and cannot, ever, be modified into a self-leveling device This is a severe mis-representation of the fundamental technical features of this laser. The advertisement should be immediately corrected.

الإعلان يقول "مستوي ذاتي". في الواقع، هو ليس مستوي ذاتي. تركيب الصمام الثنائي الليزري صلب جداً. ولا يمكن تعديله أبداً إلى جهاز ذاتي المستوى وهذا يمثل تشويهاً حاداً للخصائص التقنية الأساسية لهذا الليزر. وينبغي تصحيح الإعلان على الفور.

حل رخيص وهاوي أربعة رسوم توضيحية مختلفة لخط الليزر (أفقي، عمودي، تقاطعي، نقطة). مقبول.

Cheap and amateur solution. Four different illustrations of the laser line (horizontal, vertical, cross, dot). Acceptable.

حل رخيص وهاوي أربعة رسوم توضيحية مختلفة لخط الليزر (أفقي، عمودي، تقاطعي، نقطة). مقبول.