ممتاز، شكراً جزيلاً لك.

Perfect. Thank you very much.

ممتاز، شكراً جزيلاً لك.

وصلت بسرعة، معبأة جيداً ومحمية في صندوق يفعل بالضبط ما وعدت به ولكن أعتقد أن بعض الصور في وصف العنصر مبالغ فيها قليلا. مُحبط قليلاً بسبب أقصى سطوع. حزمة عرض الصورة المرفقة، غير الحالة وإعداد منخفض/متوسط/عالي السطوع مع دليل مضمن أسفل ورق نسخ قياسي A4 80g.

Arrived fast, well packaged and protected in a box. Does exactly what it promises but I believe some of the photo's in the item description are a bit exaggerated. Slightly underwhelmed by maximum brightness. Attached photo's show package, off state and low/medium/high brightness setting with the included manual underneath an standard A4 80gr copy paper.

وصلت بسرعة، معبأة جيداً ومحمية في صندوق يفعل بالضبط ما وعدت به ولكن أعتقد أن بعض الصور في وصف العنصر مبالغ فيها قليلا. مُحبط قليلاً بسبب أقصى سطوع. حزمة عرض الصورة المرفقة، غير الحالة وإعداد منخفض/متوسط/عالي السطوع مع دليل مضمن أسفل ورق نسخ قياسي A4 80g.

Traduction de texte Texte source 909 / 5000 Résultats de traduction this viewer is very practical for barely 3mm thickness and 3 panel lighting intensities. I often use electronic diagrams that I have to visualize in reverse (by transparency) to finally assemble the components on a pre-punched card with solder pads on the solder side. Trying to assemble the components without going through the inverted diagram causes significant errors and proportional to the complexity of the model by eye and mental fatigue to return the image in the head! From reception and reproduction by transparency, three diagrams were transposed on the printed circuits and without error of inversion of the components ... it is grandiose. I only regret not having bought it before ... My previous model was 5cm thick because equipped with CFL lamps, these 5 cm had the uncomfortable breaking the wrist after a few minutes of tracing.

Traduction de texte Texte source 909 / 5000 Résultats de traduction this viewer is very practical for barely 3mm thickness and 3 panel lighting intensities. I often use electronic diagrams that I have to visualize in reverse (by transparency) to finally assemble the components on a pre-punched card with solder pads on the solder side. Trying to assemble the components without going through the inverted diagram causes significant errors and proportional to the complexity of the model by eye and mental fatigue to return the image in the head! From reception and reproduction by transparency, three diagrams were transposed on the printed circuits and without error of inversion of the components ... it is grandiose. I only regret not having bought it before ... My previous model was 5cm thick because equipped with CFL lamps, these 5 cm had the uncomfortable breaking the wrist after a few minutes of tracing.

Traduction de texte Texte source 909 / 5000 Résultats de traduction this viewer is very practical for barely 3mm thickness and 3 panel lighting intensities. I often use electronic diagrams that I have to visualize in reverse (by transparency) to finally assemble the components on a pre-punched card with solder pads on the solder side. Trying to assemble the components without going through the inverted diagram causes significant errors and proportional to the complexity of the model by eye and mental fatigue to return the image in the head! From reception and reproduction by transparency, three diagrams were transposed on the printed circuits and without error of inversion of the components ... it is grandiose. I only regret not having bought it before ... My previous model was 5cm thick because equipped with CFL lamps, these 5 cm had the uncomfortable breaking the wrist after a few minutes of tracing.

مثل الصور والأوصاف جيد للأطفال الذين يحبون الرسم والغرق جاء مع كابل USB ميكرو بدون مهايئ تيار متردد.3 مستويات إضاءة مختلفة.

like the pictures and the descriptions. good for kids that love to painting and drowning. It came with micro USB cable without AC adapter.3 different light levels.

مثل الصور والأوصاف جيد للأطفال الذين يحبون الرسم والغرق جاء مع كابل USB ميكرو بدون مهايئ تيار متردد.3 مستويات إضاءة مختلفة.

جاء بسرعة، والشيء لا يضيء، ولكن ليس بشكل مشرق كما يوحي الصور التسويقية. هناك شبكة سوداء بين مصدر الضوء والسطح العلوي تحجب الكثير من الضوء الذي لا تذكره أي من صور العنصر أو الوصف على النحو الموصوف. لا فائدة للغرض الذي اشتريته من أجل (مصدر مسطح للتصوير الفلكي) الصور أدناه هي في أكثر الإعدادات سطوعًا.

Came quickly, and the thing does light up, but not as brightly as the marketing pictures suggest. There is a black mesh between the light source and the top surface that blocks a lot of the light that none of the photos of the item or the description mentions so not as described. No use for the purpose I bought it for (a flat source for astrophotography) pictures below are on the brightest setting.

جاء بسرعة، والشيء لا يضيء، ولكن ليس بشكل مشرق كما يوحي الصور التسويقية. هناك شبكة سوداء بين مصدر الضوء والسطح العلوي تحجب الكثير من الضوء الذي لا تذكره أي من صور العنصر أو الوصف على النحو الموصوف. لا فائدة للغرض الذي اشتريته من أجل (مصدر مسطح للتصوير الفلكي) الصور أدناه هي في أكثر الإعدادات سطوعًا.

كما هو معلن ثلاثة مستويات ضوئية. الضوء يأتي من الحافة السوداء، وبالتالي ليس متجانساً بالكامل عبر اللوحة بأكملها. تؤدي وظيفتها.

as advertised. 3 light levels. light coming from the black edge, hence not fully homogeneous across the entire plate. fulfills its function.

كما هو معلن ثلاثة مستويات ضوئية. الضوء يأتي من الحافة السوداء، وبالتالي ليس متجانساً بالكامل عبر اللوحة بأكملها. تؤدي وظيفتها.

لطيف

Nice

لطيف

يعمل بشكل جيد لكن دليله يحتوي على أخطاء تهجئة مما يشوش قليلاً.

works fine but its manual has spelling errors which confuses a little bit.

يعمل بشكل جيد لكن دليله يحتوي على أخطاء تهجئة مما يشوش قليلاً.

تسليم سريع جداً، معبأة بشكل لائق منتج ذو جودة ثلاث درجات من الإضاءة الخلفية. 非常快速的交货,体面的包装。 优质产品,三度背光。 谢谢。 سريع جداً، عمل محترم. دعم عالي السرعة، إضاءة خلفية سهلة. شكراً لك.

Velmi rychlé dodání, slušně zabalené. Kvalitní výrobek, tři stupně podsvícení. Děkuji. 非常快速的交货，体面的包装。优质产品，三度背光。谢谢。 Very fast delivery, decent packaging. High-quality products, three-degree backlighting. Thank you.

تسليم سريع جداً، معبأة بشكل لائق منتج ذو جودة ثلاث درجات من الإضاءة الخلفية. 非常快速的交货,体面的包装。 优质产品,三度背光。 谢谢。 سريع جداً، عمل محترم. دعم عالي السرعة، إضاءة خلفية سهلة. شكراً لك.

لوحة نسخة معتمة ثلاثية المستويات الجودة جيدة والسعر أيضاً لقد كانت مغلفة جيداً في صندوق.

Nice 3-level dimmable A4 copy pad. Quality is good and price too. It came very well packaged in a box.

لوحة نسخة معتمة ثلاثية المستويات الجودة جيدة والسعر أيضاً لقد كانت مغلفة جيداً في صندوق.