يبدو جيداً جداً القطعتين كانتا داخل الحقيبة (ليس جيداً جداً) لا يحتوي على تعليمات باللغة الإنجليزية. يجب أن تجد التعليمات على الإنترنت

It looks very good. the two pieces were just inside the bag. (Not very good) Does not contain instructions in English. You will need to find instructions online....

يبدو جيداً جداً القطعتين كانتا داخل الحقيبة (ليس جيداً جداً) لا يحتوي على تعليمات باللغة الإنجليزية. يجب أن تجد التعليمات على الإنترنت

منتج جيد جداً دكتور بالفرنسية يصحح إذا لزم الأمر

Tres bon produit Doc en francais. a corriger si besoin

منتج جيد جداً دكتور بالفرنسية يصحح إذا لزم الأمر

يعمل بشكل جيد وسهل للتثبيت. لكنه يحتاج إلى دليل للإعدادات باللغة الإنجليزية. كل الإشارات على الشاشة هي صينية.

Works good ans easy to install. But needs manual for settings in English. All indication on the display are Chinneese.

يعمل بشكل جيد وسهل للتثبيت. لكنه يحتاج إلى دليل للإعدادات باللغة الإنجليزية. كل الإشارات على الشاشة هي صينية.

ممتاز، أعمل بشكل مثالي، أنا أيضاً أترجم الصفحتين المهمتين

Excellent, working perfectly, I also translate the 2 important pages

ممتاز، أعمل بشكل مثالي، أنا أيضاً أترجم الصفحتين المهمتين

مُنتج رائع، يبدو جيداً

nice product, looks good

مُنتج رائع، يبدو جيداً

تبدو رائعة، لم تختبر بعد.

Looks great, still not tested.

تبدو رائعة، لم تختبر بعد.

وصلت خلال 12 يوم، حسناً! وأقل المجاملة هي إرفاق دليل تشغيل مقروء من قبل المشتري وليس باللغة الصينية أو باللغة الإنجليزية على الأقل! كن على ما يرام حتى النهاية، أرسل لي إشعاراً باللغة الإنجليزية، من فضلك عبر البريد الإلكتروني، أو أخبرني أو التحميل! شكراً لك.

arrivé en 12 jours , ok ! La moindre des politesses est de joindre un manuel de mise en service lisible par l ' acheteur et non pas en chinois , ou pour le moins en anglais ! Soyez bien jusqu' au bout , envoyez moi une notice en anglais , s'il vous plait par mail , ou bien dites moi ou la download ! merci .

وصلت خلال 12 يوم، حسناً! وأقل المجاملة هي إرفاق دليل تشغيل مقروء من قبل المشتري وليس باللغة الصينية أو باللغة الإنجليزية على الأقل! كن على ما يرام حتى النهاية، أرسل لي إشعاراً باللغة الإنجليزية، من فضلك عبر البريد الإلكتروني، أو أخبرني أو التحميل! شكراً لك.

شكراً على الملاحظة. بالنسبة لخزاني الذي يبلغ ارتفاعه 160 سم، أضبط: PUUL=0 PUH=160 PBIIR=0 K1/SUH=3،1 لرؤية شريط الرسم لأن لدي انطباع أنه لا يتبع الإجراء. من أجل 12.5 سم من الطول لدي أول شريط يضيء (2.5٪) ولكن عادة يجب أن أكون بالفعل عند 7.8٪ ل 12.5 سم من الماء... الجهاز يبدو بسيطاً وفعالاً لا أعلم إن كانت الوحدة قادرة على توفير جهد دائم 24 فولت لأرى إن كنت لم أنسى أي معلمة.

Merci pour la notice. Pour ma cuve de160cm de haut j'ai parametré: PUL=0 PUH=160 PBIR=0 K1/SUH=3,1 A voir pour le barre graf car j'ai l'impression qu'il ne suit pas la mesure. Pour 12,5cm de hauteur j'ai une première barre qui s'allume ( ca représente 2,5% ) mais normalement je devrais déjà être à 7,8% pour 12,5 cm d'eau....... Le matériel a l'air simple et efficace Je ne sais pas si le module peut fournir une tension de 24v permanente .... A voir si j'ai pas oublié un paramètre.

شكراً على الملاحظة. بالنسبة لخزاني الذي يبلغ ارتفاعه 160 سم، أضبط: PUUL=0 PUH=160 PBIIR=0 K1/SUH=3،1 لرؤية شريط الرسم لأن لدي انطباع أنه لا يتبع الإجراء. من أجل 12.5 سم من الطول لدي أول شريط يضيء (2.5٪) ولكن عادة يجب أن أكون بالفعل عند 7.8٪ ل 12.5 سم من الماء... الجهاز يبدو بسيطاً وفعالاً لا أعلم إن كانت الوحدة قادرة على توفير جهد دائم 24 فولت لأرى إن كنت لم أنسى أي معلمة.

أداة دقيقة ممتازة. لقد استخدمته على أساس تجريبي في خزان مياه ارتفاعه متر واحد لمدة أسبوع. كنت راضياً تماماً عن النتيجة مددت كابل المستشعر حوالي 30 مترًا، مع كابل قطط 5، وبقيت قياسات الجهاز كما هي. الآن تستخدمه في خزان تحت الأرض بارتفاع 5 أمتار، ويعمل بشكل مثالي. الجانب السلبي الكبير، التعليمات الصينية للاستخدام. وحتى الصلة مع التعليمات الانكليزية، بعيدة جدا عن نوعية هذه الأداة وقدراتها.

Excellent precision instrument. I used it on a trial basis in a 1 m high water tank for a week. I was completely satisfied with the result. I extended the sensor cable about 30 meters, with cat5 cable, and the instrument measurements remained the same. Now you use it in an underground tank 5 meters high, and it works perfectly. Big downside, the Chinese instructions for use. Even the link with the English instructions, is very far from the quality and capabilities of this instrument.

أداة دقيقة ممتازة. لقد استخدمته على أساس تجريبي في خزان مياه ارتفاعه متر واحد لمدة أسبوع. كنت راضياً تماماً عن النتيجة مددت كابل المستشعر حوالي 30 مترًا، مع كابل قطط 5، وبقيت قياسات الجهاز كما هي. الآن تستخدمه في خزان تحت الأرض بارتفاع 5 أمتار، ويعمل بشكل مثالي. الجانب السلبي الكبير، التعليمات الصينية للاستخدام. وحتى الصلة مع التعليمات الانكليزية، بعيدة جدا عن نوعية هذه الأداة وقدراتها.

Looks a good product, I ordered 2 pieces, it came in 5 days, slightly crushed, the instructions are in Chinese, but if you have technical background and searches from other manufacturers, you will solve many questions. One tip: I had bought a similar product from another supplier, it was placed in a 6m well (3.5m with water), which measured very accurately in mm. After 10 months water passed inside. I would advise you to seal the outer surface of the sensor with the inner surface in its housing "being very careful not to disturb the sensor membrane due to sealing" . Τhere is a risk of water passing through it and short-circuiting the printed circuit as it happens to me. There is a sealing ring but it does not seal when light rust appears in its groove. I will put 4 stars because I have not tried the product yet and 5 for the quick response for the store. Thanasis Gavalas

Looks a good product, I ordered 2 pieces, it came in 5 days, slightly crushed, the instructions are in Chinese, but if you have technical background and searches from other manufacturers, you will solve many questions. One tip: I had bought a similar product from another supplier, it was placed in a 6m well (3.5m with water), which measured very accurately in mm. After 10 months water passed inside. I would advise you to seal the outer surface of the sensor with the inner surface in its housing "being very careful not to disturb the sensor membrane due to sealing" . Τhere is a risk of water passing through it and short-circuiting the printed circuit as it happens to me. There is a sealing ring but it does not seal when light rust appears in its groove. I will put 4 stars because I have not tried the product yet and 5 for the quick response for the store. Thanasis Gavalas

Looks a good product, I ordered 2 pieces, it came in 5 days, slightly crushed, the instructions are in Chinese, but if you have technical background and searches from other manufacturers, you will solve many questions. One tip: I had bought a similar product from another supplier, it was placed in a 6m well (3.5m with water), which measured very accurately in mm. After 10 months water passed inside. I would advise you to seal the outer surface of the sensor with the inner surface in its housing "being very careful not to disturb the sensor membrane due to sealing" . Τhere is a risk of water passing through it and short-circuiting the printed circuit as it happens to me. There is a sealing ring but it does not seal when light rust appears in its groove. I will put 4 stars because I have not tried the product yet and 5 for the quick response for the store. Thanasis Gavalas