وصل الفرجار في صندوقه البلاستيكي وهو جيد جدًا لتخزينه. تم استلام الطرد في حالة جيدة على الرغم من أن الصندوق البلاستيكي وغطاء الصندوق الرقيق من الورق المقوى كانا غير محميين داخل كيس بلاستيكي بدون حشو. كان هذا عنصرًا بديلًا لأن أول واحد لن يتم إيقافه ، وهذا واحد يعمل بشكل جيد. لقد قمت بقياس عدد قليل من التدريبات الخاصة بي وأعطى الفرجار قراءة دقيقة للغاية كما يمكن رؤيتها من خلال صورة قياس الحفر 8 مم. وقد قلت أن ضبط للحصول على القراءة النهائية والأكثر دقة هو ضرب قليلا ويغيب من حيث معرفة متى حصلت على القراءة الأكثر دقة. ولكن هذه ليست مشكلة بالنسبة لي من حيث النجارة كهواية لأنني أختار حوالي بضعة آلاف من البوصة في كلتا الحالتين للحصول على القراءة الأكثر دقة وهذا النوع من الدقة ليس ضروريًا لعمل الخشب. أنا مهندس وكنت أعمل على التسامح من الألف من بوصة، ولكن في عمري حتى مع النظارات أصارع مع قاعدة للعمل إلى واحد من أربع وستين من بوصة ويمكنني أن أرى القراءة في الفرجار الذي هو واضح وكبير. وهو يعمل في كل من متري والامبريالية وللسعر هو قيمة جيدة للغاية. كان بإمكاني أن أقضي خمسة أضعاف ما أحصل عليه للحصول على الفرجار مع ضبط دقيق أكثر استقرارًا ولكن لا أحتاج إلى هذا النوع من الدقة. لذلك ، بالنسبة للسعر ، فإن هذا الفرجار هو قيمة ممتازة والاحتفاظ به في صندوقه عندما لا يكون قيد الاستخدام يجب أن يمنحه الحماية طويلة الأجل التي يحتاجها ،,

The caliper arrived in its plastic box which is very good for storing it. The package was received in good condition although the plastic box and thin cardboard box cover were unprotected within a plastic bag with no padding. This was a replacement item as the first one wouldn't turn off, and this one works fine. I measured a few of my drills and the caliper gave a very accurate reading as can be seen by the photo of the measurement of an 8mm drill. Having said that the fine tuning to get a final and most accurate reading is a bit hit and miss in terms of knowing when it has obtained the most accurate reading. But this isn't a problem for me in terms of woodworking as a hobby because I'm am nit picking about a couple of thousands of an inch either way to get the most accurate reading and that sort of accuracy isn't necessary to for wood working. I am an engineer and used to work to tolerances of a thousandth of an inch, but at my age even with glasses I struggle with a rule to work to one sixty fourth of an inch and I can see the reading in the caliper which is clear and large. It works in both metric and imperial and for the price is extremely good value. I could have spent five times as much to get a caliper with more stable fine tuning but don't need that sort of accuracy. So, for the price this caliper is excellent value and keeping it in it's box when not in use should give it the long term protection it needs,

وصل الفرجار في صندوقه البلاستيكي وهو جيد جدًا لتخزينه. تم استلام الطرد في حالة جيدة على الرغم من أن الصندوق البلاستيكي وغطاء الصندوق الرقيق من الورق المقوى كانا غير محميين داخل كيس بلاستيكي بدون حشو. كان هذا عنصرًا بديلًا لأن أول واحد لن يتم إيقافه ، وهذا واحد يعمل بشكل جيد. لقد قمت بقياس عدد قليل من التدريبات الخاصة بي وأعطى الفرجار قراءة دقيقة للغاية كما يمكن رؤيتها من خلال صورة قياس الحفر 8 مم. وقد قلت أن ضبط للحصول على القراءة النهائية والأكثر دقة هو ضرب قليلا ويغيب من حيث معرفة متى حصلت على القراءة الأكثر دقة. ولكن هذه ليست مشكلة بالنسبة لي من حيث النجارة كهواية لأنني أختار حوالي بضعة آلاف من البوصة في كلتا الحالتين للحصول على القراءة الأكثر دقة وهذا النوع من الدقة ليس ضروريًا لعمل الخشب. أنا مهندس وكنت أعمل على التسامح من الألف من بوصة، ولكن في عمري حتى مع النظارات أصارع مع قاعدة للعمل إلى واحد من أربع وستين من بوصة ويمكنني أن أرى القراءة في الفرجار الذي هو واضح وكبير. وهو يعمل في كل من متري والامبريالية وللسعر هو قيمة جيدة للغاية. كان بإمكاني أن أقضي خمسة أضعاف ما أحصل عليه للحصول على الفرجار مع ضبط دقيق أكثر استقرارًا ولكن لا أحتاج إلى هذا النوع من الدقة. لذلك ، بالنسبة للسعر ، فإن هذا الفرجار هو قيمة ممتازة والاحتفاظ به في صندوقه عندما لا يكون قيد الاستخدام يجب أن يمنحه الحماية طويلة الأجل التي يحتاجها ،,

يبقى ليختبر لكن ما يمكنني قوله هو أنني أحب حقيقة أنه يأتي مع صندوق قوي ليبقيه مخزناً ومحمياً إضافة لطيفة!

Remains to be tested but what I can say is that I really like the fact that it comes with a sturdy box to keep it stored and protected. a nice plus!

يبقى ليختبر لكن ما يمكنني قوله هو أنني أحب حقيقة أنه يأتي مع صندوق قوي ليبقيه مخزناً ومحمياً إضافة لطيفة!

إنها أداة رائعة رقمان بعد النقطة العشرية، ويبدوا دقيقًا جدًا (على الأقل للمقاسات الصغيرة التي جربتها ).

It is acually a great tool. Two digits after decimal point, and it looks pretty accurate (at least for small sizes I tried ).

إنها أداة رائعة رقمان بعد النقطة العشرية، ويبدوا دقيقًا جدًا (على الأقل للمقاسات الصغيرة التي جربتها ).

vvvv

vvvv

vvvv

جيد جداً

very good

جيد جداً

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Works fine.

Works fine.

Works fine.

quality looks good.

quality looks good.

quality looks good.

حسنا

ok

حسنا

جودة جيدة تعمل بشكل جيد جداً.

Good quality. Works perfectly fine.

جودة جيدة تعمل بشكل جيد جداً.