كان التسليم سريعًا ، تم شحنه في صندوق من الورق المقوى بدون حشو. وفقا للسعر، والمسوي لا تبدو ذات جودة عالية جدا، لون خدش جزئيا، وحيد الدخان جدا. الشفرة على ما يرام.

Die Lieferung erfolgte schnell, Versand im Pappkarton ohne Polsterung. Dem Preis entsprechend wirkt der Hobel nicht sehr hochwertig, Farbe teilweise angekratzt, Sohle sehr Rauch. Die Klinge ist OK.

كان التسليم سريعًا ، تم شحنه في صندوق من الورق المقوى بدون حشو. وفقا للسعر، والمسوي لا تبدو ذات جودة عالية جدا، لون خدش جزئيا، وحيد الدخان جدا. الشفرة على ما يرام.

tutto ok

tutto ok

tutto ok

أنها مريحة للاستخدام وحادة

It is comfortable to use and sharp

أنها مريحة للاستخدام وحادة

متوسط

average

متوسط

الوحيد ليس الحديد الزهر ، ولكن الصفائح المعدنية. لذلك ليس الأرض مسطحة ، ويصعب تصحيحها. كان هناك أيضا اثنين من البقع الصدأ. المقبض البلاستيكي صلب وخشن ، ويبدأ في الأذى بعد دقيقة واحدة فقط من الاستخدام. المسمار مجموعة لعقد شفرة في مكان يبدو أيضا لتحريك شفرة عند تشديد عليه. لذلك من الصعب الحصول على إعداد دقيق. لم يتم شحذ النصل بشكل جيد للغاية ، لكن هذا كان شيئًا توقعته. نادرا ما تجد أداة رخيصة مع شفرة حادة. أعلم أنها أداة رخيصة ، ولم أتوقع الكثير منها ، لكن هذا أقل من توقعاتي.

The sole is not cast iron, but sheet metal. So not ground flat, and hard to correct. There were also a couple of rust spots. The plastic handle is hard and rough, and starts to hurt after merely a minute of use. The set screw to hold the blade in place also seems to move the blade when you tighten it. So it's hard to get a precise setup. The blade isn't sharpened very nicely, but that was something I expected. It's seldom you find a cheap tool with a sharp blade. I know it's a cheap tool, and I didn't expect a lot from it, but this is even below my expectations.

الوحيد ليس الحديد الزهر ، ولكن الصفائح المعدنية. لذلك ليس الأرض مسطحة ، ويصعب تصحيحها. كان هناك أيضا اثنين من البقع الصدأ. المقبض البلاستيكي صلب وخشن ، ويبدأ في الأذى بعد دقيقة واحدة فقط من الاستخدام. المسمار مجموعة لعقد شفرة في مكان يبدو أيضا لتحريك شفرة عند تشديد عليه. لذلك من الصعب الحصول على إعداد دقيق. لم يتم شحذ النصل بشكل جيد للغاية ، لكن هذا كان شيئًا توقعته. نادرا ما تجد أداة رخيصة مع شفرة حادة. أعلم أنها أداة رخيصة ، ولم أتوقع الكثير منها ، لكن هذا أقل من توقعاتي.

واهية جدا.

Very flimsy.

واهية جدا.